Licence terms that reflect the arrangement you actually have
Drafting or reviewing a licence agreement so scope, royalties, and end-of-term terms are stated rather than assumed.
HomeThe promise
A licence agreement drafted here sets out the scope of the grant, territory, term, sublicensing rights, how royalties are calculated and audited, quality conditions, and what happens to existing material once the agreement ends — in language both parties can read without a second opinion.
The problem this addresses
Licences are often agreed in principle — over email, in conversation — well before anyone writes the terms down formally. That gap between an understanding and a written agreement is where disputes tend to originate, usually not from bad faith but from two parties genuinely remembering the arrangement differently.
The approach
Drafting begins from the commercial arrangement you describe, not from a generic template adapted after the fact. Whether the subject is software, brand use, product designs, or published content, the same core questions are worked through: what exactly is being licensed, for how long, in what territory, and under what financial terms.
The experience
Work proceeds across roughly three weeks: an initial discussion to establish the commercial terms, a drafted agreement for your review, and one revision round to adjust wording before it is finalised. A plain-language summary of what each party is agreeing to accompanies the draft, so nothing rests only in legal phrasing.
The investment
¥28,500
Covers one agreement, drafted or reviewed, across a three-week working window, with one revision round and a plain-language obligations summary included.
On outcomes
A well-drafted agreement reduces ambiguity; it does not eliminate the possibility of disagreement between parties acting in good faith on different assumptions. The aim is a document that, if a question does arise later, answers it rather than adding to it.
The guarantee
The included revision round is there specifically so the draft can be adjusted once your commercial partner has reviewed it, without treating that back-and-forth as an additional cost.
Next steps
A short outline of what is being licensed, to whom, and on roughly what terms is enough to begin drafting the first version.